La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Corinzi 10:9

Non tentiamo Cristo come alcuni di loro lo tentarono, e perirono morsi dai serpenti.

C.E.I.:

1Corinzi 10:9

Non mettiamo alla prova il Signore, come fecero alcuni di essi, e caddero vittime dei serpenti.

Nuova Diodati:

1Corinzi 10:9

E non tentiamo Cristo, come alcuni di loro lo tentarono, per cui perirono per mezzo dei serpenti.

Riveduta 2020:

1Corinzi 10:9

non tentiamo il Signore, come alcuni di loro lo tentarono e perirono morsi dai serpenti.

La Parola è Vita:

1Corinzi 10:9

E non mettiamo alla prova la pazienza del Signore, come hanno fatto alcuni di loro, che poi morirono morsi dai serpenti.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Corinzi 10:9

onde non tentiamo il Signore, come alcuni di loro lo tentarono, e perirono morsi dai serpenti.

Ricciotti:

1Corinzi 10:9

Nè tentiamo il Signore come alcuni di loro fecero e perirono vittime dei serpenti.

Tintori:

1Corinzi 10:9

nè tentiamo Cristo, come lo tentarono alcuni di loro, che furono uccisi dai serpenti;

Martini:

1Corinzi 10:9

Né tentiamo Cristo: come alcuni di loro lo tentarono, e furono uccisi da' serpenti.

Diodati:

1Corinzi 10:9

E non tentiamo Cristo, come ancora alcuni di loro lo tentarono, onde perirono per li serpenti.

I desideri carnali si rafforzano con l'indulgenza, quindi dovrebbero essere controllati al loro primo sorgere. Temiamo i peccati di Israele, se vogliamo evitare le loro piaghe. È giusto temere che coloro che tentano Cristo siano lasciati da lui in potere del vecchio serpente. Mormorare contro le disposizioni e i comandi di Dio lo provoca molto. Nulla nelle Scritture è scritto invano ed è nostra saggezza e dovere imparare da esse. Altri sono caduti e anche noi possiamo cadere. La sicurezza del cristiano contro il peccato è la sfiducia in se stesso. Dio non ha promesso di impedirci di cadere, se non guardiamo a noi stessi. A questa parola di cautela, si aggiunge una parola di conforto. Altri hanno gli stessi fardelli e le stesse tentazioni: ciò che loro sopportano e superano, possiamo farlo anche noi. Dio è saggio e fedele, e farà i nostri pesi secondo le nostre forze. Sa cosa possiamo sopportare. Ci darà una via di fuga; ci libererà dalla prova stessa, o almeno dal suo male. Abbiamo un pieno incoraggiamento a fuggire dal peccato e ad essere fedeli a Dio. Non possiamo cadere in tentazione, se ci aggrappiamo a Lui. Che il mondo sorrida o si accigli, è un nemico; ma i credenti saranno rafforzati per superarlo, con tutti i suoi terrori e le sue insidie. Il timore del Signore, messo nei loro cuori, sarà il grande mezzo di sicurezza.